-
1 шутишь?
-
2 шутишь
шучу́, шу́тишьи т. д. наст. вр. от шутить. -
3 шутишь!
vgener. du flan! -
4 шутишь
• žertuješ -
5 Шутишь над другими — сам не обижайся на шутки
Chi scherza con altrui, non si sdegni se altri scherzano con lui.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Шутишь над другими — сам не обижайся на шутки
-
6 Ты что, шутишь?
General subject: Are you kidding me? -
7 Ты шутишь!
Irish: Away on! -
8 Ты, должно быть, шутишь!
General subject: You got to be kidding me!Универсальный русско-английский словарь > Ты, должно быть, шутишь!
-
9 ты не шутишь?
Makarov: no kid? -
10 ты шутишь надо мной
General subject: you are having a game with meУниверсальный русско-английский словарь > ты шутишь надо мной
-
11 ты, наверное, шутишь
Engineering: you must be kiddingУниверсальный русско-английский словарь > ты, наверное, шутишь
-
12 ты не шутишь?
prongener. ist das dein Ernst? -
13 ты шутишь!
proncolloq. spinnst du! -
14 ты шутишь?
-
15 да ладно! ты шутишь!
prepos.Arg. no me jodas! -
16 ты шутишь!
prongener. tu blagues!, tu rigoles! -
17 ты шутишь!
фраз. You must be joking!He asked the usher (someone who shows you to your seat) if he could find a better seat.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > ты шутишь!
-
18 Ты не шутишь?
Chaqchaq qilivatmamsen? -
19 you are joking
шутишь, не может быть!Большой англо-русский и русско-английский словарь > you are joking
-
20 you have got to be joking
шутишь, не может быть!Большой англо-русский и русско-английский словарь > you have got to be joking
См. также в других словарях:
шутишь — шалишь Словарь русских синонимов. шутишь нареч, кол во синонимов: 3 • нет (128) • ничего не … Словарь синонимов
шутишь! — см. шутить; в зн. частицы.; разг. Выражает несогласие, возражение. Нет, шутишь, я туда не поеду … Словарь многих выражений
Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. — Здравствуй! Здорово, коли не шутишь. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ШУТИТЬ — ШУТИТЬ, шучу, шутишь; несовер. 1. Весело и забавно говорить, поступать; делать что н. ради забавы. Остроумно ш. Ш. с детьми. Ш. (играть) с огнём (перен.: обращаться легкомысленно с чем н. опасным). 2. над кем (чем). Смеяться над кем н.,… … Толковый словарь Ожегова
шутить — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я шучу, ты шутишь, он/она/оно шутит, мы шутим, вы шутите, они шутят, шути, шутите, шутил, шутила, шутило, шутили, шутящий и шутящий, шутивший, шутя; св. пошутить 1. Если в кругу других людей вы шутите, т … Толковый словарь Дмитриева
Покрышкин, Александр Иванович — Запрос «Покрышкин» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Александр Иванович Покрышкин … Википедия
Пстыго, Иван Иванович — Иван Иванович Пстыго Маршал авиации Дата рождения 10 апреля 1918(1918 04 10) Место рождения … Википедия
отрицание — Отречение, запирательство, отпирательство, отказ, отнекивание. // Говорят, что беспечность в характере русского человека: полноте, она в характере просто человека . Гонч. // Шалишь! она его не любит! Гриб. Я думаю на будущий год молотилку… … Словарь синонимов
шалишь — об этом и думать нечего, исключается, нет возможности, дохлый номер, и думать нечего, об этом и речи быть не может, не бывать этому, шутишь, исключено, невозможно, нельзя, да вы что!, врешь, этот номер не пройдет, отпадает, пустой номер, где там … Словарь синонимов
С сердцов — Устар. Прост. 1. В порыве гнева, раздражения. [Артист:] Я недоверчивый, неистовый, строптивый! Какие клеветы произносил с сердцов! Для оправдания мне не достанет слов (Грибоедов. Молодые супруги). [Любаша:] Я прогневила чем нибудь тебя; ты верно … Фразеологический словарь русского литературного языка
дроля — и, м. и ж. drôle. прост., обл. Любимый, любимая; с кем гуляют, проводят время. Тихим вечером мы стояли на причале, и с берега до нас доносился разговор двух женщин, одна из которых говорила: А ты бы ее дрыном, ее и ее дролю! Аксакова Сиверс 2 193 … Исторический словарь галлицизмов русского языка